Las estadísticas del Poder Judicial de Puerto Rico pueden resultar abrumadoras visualmente para cualquier lector, ya que comprimen una gran cantidad de información en un mismo espacio. Esta forma de presentar los datos obliga muchas veces a resumirlos, lo que provoca que se pasen por alto detalles importantes que son relevantes para mi investigación sobre la congestión y los retrasos de casos en el sistema judicial. A partir del análisis de estos datos, logré identificar patrones que se hacen más claros en las gráficas que desarrollé, donde simplifico el lenguaje numérico al transformar grandes cifras en porcentajes para facilitar su comprensión.

Tabla creada con Canvas simplificando la información presentada del Anuario Estadístico del Poder Judicial de Puerto Rico 2023-2024 para visualizar el patrón numérico por año fiscal de casos sin resolver.
En 2022-2023 el sistema enfrentó su mayor carga histórica del período 249,024 casos en total. Resolvió 201,283, su récord de resolución, pero aún así cerró el año con 47,741 casos pendientes. Se puede identificar una recuperación superficial pero no consistente ya que se relaciona la mejora con la disminución de casos entrantes.

Tabla creada en Canvas con información recopilada del Anuario Estadístico del Poder Judicial de Puerto Rico 2023-2024 con diferencia numérica de casos resueltos del año fiscal 2021-2022 vs. 2023-2024.
En 2023-2024 el Poder Judicial resolvió casi la misma cantidad de casos que en 2021-2022 sin embargo, al entrar 26,000 casos menos, los números lucen mejor cuando la realidad es que solo resolvió 76 casos más.
Hallazgos claves:
El año fiscal 2020-2021 fue el más crítico: 4 de cada 10 casos quedaron sin resolver. Esto coincide con las restricciones operacionales por COVID-19 limitaron los procesos judiciales presenciales.
La categoría Civil Municipal es la que más contribuye al rezago. En 2023-2024 acumuló 12,652 casos pendientes al cierre del año, representando el 32.5% de todos los casos sin resolver ese año.
La recolección de datos fue retante por la expresión abrumadora de la información, se deben implementar estrategias visuales para crear un consumo de información más amigable al lector. Podríamos argumentar que es cuestión de invisibilizar la información negativa como agencia gubernamental, ya que en documentos que comparten datos positivos, como el Informe Estadístico del Tribunal Supremo 2024-2025, se implementan gráficas de proporción y barras de fácil comprensión.
Referencias:
Oficina de Administración de los Tribunales de Puerto Rico. (2024). Anuario estadístico
2023-2024. Poder Judicial de Puerto Rico.
https://poderjudicial.pr/Documentos/Informes/Anuario-Estadistico-2023-2024.pdf